1
00:00:03,934 --> 00:00:05,767
,♪ GOTTA GET UP
GOTTA GO, GET UP ♪
2
00:00:05,834 --> 00:00:07,734
,♪ GOTTA GET UP
GOTTA GO, GET UP ♪
3
00:00:07,801 --> 00:00:09,434
,♪ GOTTA GET UP
GOTTA GO, GET UP ♪
4
00:00:09,501 --> 00:00:11,235
,♪ GOTTA GET UP
GOTTA GO, GET UP ♪
5
00:00:11,301 --> 00:00:16,100
,♪ GOTTA GET UP
GOTTA GO, GET UP ♪
6
00:00:16,167 --> 00:00:17,734
♪ WHOA... ♪
7
00:00:17,801 --> 00:00:20,951
[[BURGLAR ALARM RINGS
8
00:00:24,434 --> 00:00:25,434
♪ WHOO! ♪
9
00:00:25,501 --> 00:00:26,968
♪ HERE WE GO, HERE WE GO, HIP ♪
10
00:00:27,034 --> 00:00:29,068
♪ HERE WE GO, HERE WE GO, HIP ♪
11
00:00:29,134 --> 00:00:30,701
♪ HERE WE GO, HERE WE GO, HIP ♪
12
00:00:30,767 --> 00:00:34,667
♪ HERE WE GO, HERE WE GO ♪
13
00:00:57,168 --> 00:00:59,268
♪ HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! ♪
14
00:00:59,335 --> 00:01:04,335
Static: I PUT A
!SHOCK TO YOUR SYSTEM
15
00:01:16,267 --> 00:01:17,301
.GREAT
16
00:01:17,368 --> 00:01:20,134
,MY FIRST BIG CONCERT
.AND THIS HAS TO HAPPEN
17
00:01:20,201 --> 00:01:23,133
HEY, UH, MAYBE WE COULD
FIND AN EXIT DOOR AND, UH
18
00:01:23,200 --> 00:01:24,134
RICHIE
19
00:01:24,201 --> 00:01:26,701
.COOL OUT! I GOT THIS COVERED
20
00:01:26,767 --> 00:01:28,834
?OH, YEAH? WHAT CAN YOU DO
21
00:01:28,901 --> 00:01:30,467
.NOT ME. STRINGER
22
00:01:30,534 --> 00:01:32,368
.SURE. YOU AND HIM ARE OLD PALS
23
00:01:32,435 --> 00:01:34,934
YEAH, ELVIS GAVE ME A RIDE
.ON HIS SPACESHIP ONCE
24
00:01:35,001 --> 00:01:36,235
.I BELIEVE YOU, SHARON
25
00:01:36,301 --> 00:01:41,301
SO BEAUTIFUL, SO
!INTELLIGENT, AND SO GULLIBLE
26
00:01:45,235 --> 00:01:46,534
.SHE DOESN'T NEED TICKETS
27
00:01:46,601 --> 00:01:50,234
SHE GOT A LITTLE
.PIECE OF PAPER
28
00:01:50,300 --> 00:01:51,234
.HERE YOU GO, MISS HAWKINS
29
00:01:51,300 --> 00:01:54,667
.ONE V.I.P. PASS, PLUS GUESTS
30
00:01:54,734 --> 00:01:56,867
.ENJOY THE SHOW
31
00:01:56,933 --> 00:01:59,601
?COMING
32
00:01:59,667 --> 00:02:01,167
DO YOU FEEL AS
?STUPID AS YOU LOOK
33
00:02:01,234 --> 00:02:03,634
.NOT POSSIBLE
34
00:02:03,701 --> 00:02:07,634
HA HA HA HA... RIGHT
35
00:02:07,701 --> 00:02:10,767
.YEAH
36
00:02:10,834 --> 00:02:15,834
.FORGET THE SUPERHERO STUFF
.I WANT TO BE A MUSICIAN
37
00:02:19,267 --> 00:02:20,300
!SHARON
38
00:02:20,367 --> 00:02:23,767
!HEY
39
00:02:23,834 --> 00:02:25,268
.I'M GLAD YOU CAME
40
00:02:25,335 --> 00:02:27,868
I'M GLAD YOU
.ASKED ME, STRINGER
41
00:02:27,934 --> 00:02:29,201
!Virgil: WHOA
42
00:02:29,268 --> 00:02:32,101
!RICHIE, CHECK OUT THE SYNTH
43
00:02:32,168 --> 00:02:33,801
.MY DAD MADE ME BRING THEM
44
00:02:33,868 --> 00:02:35,267
.THAT'S DAISY AND RICHIE
45
00:02:35,334 --> 00:02:36,868
?HI! 'SUP
46
00:02:36,934 --> 00:02:38,401
!YO, STRINGER
47
00:02:38,468 --> 00:02:40,601
.AND THAT'S MY BROTHER VIRGIL
48
00:02:40,667 --> 00:02:42,435
SHARON'S TOLD ME A
.LOT ABOUT YOU, VIRGIL
49
00:02:42,502 --> 00:02:45,435
I'LL BET. SHE HASN'T SAID
.MUCH ABOUT YOU, THOUGH
50
00:02:45,502 --> 00:02:47,376
WELL, WE HAVEN'T REALLY
,BEEN DATING THAT LONG
51
00:02:47,400 --> 00:02:49,868
.BUT I'M HOPING TO CHANGE THAT
52
00:02:49,934 --> 00:02:51,910
AFTER THE SHOW, WHY DON'T
?I TAKE YOU GUYS TO DINNER
53
00:02:51,934 --> 00:02:53,601
SOUNDS GREAT! BUT HOW ABOUT
54
00:02:53,667 --> 00:02:55,201
WE DITCH MY BROTHER
?AND HIS FRIENDS
55
00:02:55,268 --> 00:02:58,001
I DON'T MIND THEM. AND VIRGIL
DOESN'T SEEM NEARLY AS BAD
56
00:02:58,068 --> 00:02:59,068
.AS YOU SAID HE WAS
57
00:02:59,101 --> 00:03:01,601
HE'S WORSE. BUT
.THAT'S NOT THE POINT
58
00:03:01,667 --> 00:03:03,667
I WANT TO SPEND SOME
.TIME ALONE WITH YOU
59
00:03:03,734 --> 00:03:05,268
.YOU'RE SUCH A MYSTERY
60
00:03:05,335 --> 00:03:08,001
.THERE'S NO MYSTERY
.I'M MY MUSIC
61
00:03:08,068 --> 00:03:09,167
.THAT'S ALL THAT MATTERS
62
00:03:09,234 --> 00:03:10,167
BUT
63
00:03:10,234 --> 00:03:11,400
.MR. STRINGER, 2 MINUTES
64
00:03:11,467 --> 00:03:12,501
.ON MY WAY
65
00:03:12,567 --> 00:03:14,201
WHY DON'T YOU GUYS
.FIND YOUR SEATS
66
00:03:14,268 --> 00:03:18,468
.I'LL SEE YOU AFTER THE SHOW
67
00:03:19,667 --> 00:03:22,502
YO, V, LOOK! A TABLE
.FULL OF FREE FOOD
68
00:03:22,568 --> 00:03:25,167
AND IT LOOKS LONELY! WE'D
.BETTER GO KEEP IT COMPANY
69
00:03:25,234 --> 00:03:26,968
[[SYNTHESIZER
70
00:03:27,034 --> 00:03:29,400
STRINGER, I'M WORRIED
.ABOUT THE FIREWORKS
71
00:03:29,467 --> 00:03:31,535
WHY? WE'VE NEVER HAD
.A PROBLEM BEFORE
72
00:03:31,602 --> 00:03:34,034
BUT WE'VE NEVER DONE THEM
.ON A STAGE THIS SMALL
73
00:03:34,101 --> 00:03:35,201
.IT COULD BE DANGEROUS
74
00:03:35,268 --> 00:03:37,200
LOOK, MY FANS
.DESERVE A FULL SHOW
75
00:03:37,267 --> 00:03:38,701
.I'M NOT CUTTING ANYTHING
76
00:03:38,767 --> 00:03:39,701
WHAT IF WE
77
00:03:39,767 --> 00:03:40,868
.YOU WORRY TOO MUCH, MARIO
78
00:03:40,934 --> 00:03:42,368
.NOTHING'S GONNA HAPPEN
79
00:03:42,435 --> 00:03:46,467
?Announcer: Y'ALL READY
!STRINGER IN THE HOUSE
80
00:03:46,534 --> 00:03:49,984
[[HIP-HOP MUSIC PLAYING
81
00:04:09,900 --> 00:04:10,834
[[BOOM
82
00:04:10,901 --> 00:04:13,001
[[CROWD CHEERS
83
00:04:19,033 --> 00:04:21,433
[[GASPS, SCREAMS
84
00:04:29,767 --> 00:04:31,477
THEY'RE ALL TRYING TO
!GET THROUGH AT ONCE
85
00:04:31,501 --> 00:04:34,767
!WE'LL NEVER GET OUT IN TIME
86
00:04:34,834 --> 00:04:38,200
!COME ON, PEOPLE. LET ME THOUGH
87
00:04:38,267 --> 00:04:40,767
!UNH
88
00:04:40,834 --> 00:04:42,400
.PARDON ME! HEY! SORRY
89
00:04:42,467 --> 00:04:44,417
[[WOMAN YELPS
90
00:04:52,168 --> 00:04:57,168
LISTEN, YOU ALL HAVE TO
!CALM DOWN AND... HYUH
91
00:05:06,568 --> 00:05:11,568
ALL RIGHT, NOW. EVERYONE
.WALK OUT QUICKLY BUT CALMLY
92
00:05:17,634 --> 00:05:22,534
.OR THAT
93
00:05:22,601 --> 00:05:25,900
[[FIRE ENGINE SIREN
94
00:05:25,967 --> 00:05:27,267
[[COUGHING
95
00:05:27,334 --> 00:05:28,634
.THIS IS THE LAST OF 'EM
96
00:05:28,701 --> 00:05:30,235
.GOOD WORK, STATIC. THANKS
97
00:05:30,301 --> 00:05:32,201
.HEY, YOU GUYS PUT
OUT THE FIRE I JUST
98
00:05:32,268 --> 00:05:33,677
Stringer: I'M JUST
.GLAD NO ONE GOT HURT
99
00:05:33,701 --> 00:05:34,634
.EXCUSE ME
100
00:05:34,701 --> 00:05:36,734
?YOU SURE YOU'RE OK, SHARON
101
00:05:36,801 --> 00:05:40,401
STATIC! LOOKS LIKE
!YOU DID IT AGAIN
102
00:05:40,468 --> 00:05:42,428
WOULDN'T HAVE NEED TO IF
.IT HADN'T BEEN FOR HIM
103
00:05:42,467 --> 00:05:43,701
?WHAT'S HE TALKING ABOUT
104
00:05:43,767 --> 00:05:44,801
.I HAVE NO IDEA
105
00:05:44,868 --> 00:05:46,800
THIS FIRE WAS YOUR
.FAULT, AND YOU KNOW IT
106
00:05:46,867 --> 00:05:47,801
?WHAT
107
00:05:47,868 --> 00:05:49,567
HE WAS WARNED ABOUT
,THE FIREWORKS
108
00:05:49,634 --> 00:05:51,010
AND HE WENT AHEAD
.WITH THEM ANYWAY
109
00:05:51,034 --> 00:05:52,400
.NOW'S NOT THE TIME FOR THIS
110
00:05:52,467 --> 00:05:53,400
.COME ON, SHARON
111
00:05:53,467 --> 00:05:54,933
.YOU'RE NOT GOING ANYWHERE
112
00:05:55,000 --> 00:05:59,834
!UGH
113
00:05:59,901 --> 00:06:00,968
?STRINGER
114
00:06:01,034 --> 00:06:02,534
!TRY RUBBERBAND MAN
115
00:06:02,601 --> 00:06:04,200
I WAS AFRAID TO
.TELL YOU, SHARON
116
00:06:04,267 --> 00:06:07,134
.I-I'M SORRY
117
00:06:07,201 --> 00:06:09,534
NICE APOLOGY, BUT
!IT'S NOT ENOUGH
118
00:06:09,601 --> 00:06:10,868
.I'M TAKING YOU BACK TO PRISON
119
00:06:10,934 --> 00:06:12,234
!I'M NOT GOING ANYWHERE
120
00:06:12,300 --> 00:06:13,801
!ESPECIALLY NOT WITH YOU
121
00:06:13,868 --> 00:06:15,868
I HAD EVERYTHING GOING
,FOR ME THIS TIME
122
00:06:15,934 --> 00:06:16,967
!AND YOU RUINED IT
123
00:06:17,033 --> 00:06:18,033
!AGAIN
124
00:06:18,100 --> 00:06:21,967
!HYUH! UHN
125
00:06:22,033 --> 00:06:23,133
ARGH
126
00:06:23,200 --> 00:06:25,634
![ZZZ] UNH
127
00:06:25,701 --> 00:06:27,034
.I DIDN'T RUIN ANYTHING
128
00:06:27,101 --> 00:06:28,300
.YOU DID IT TO YOURSELF
129
00:06:28,367 --> 00:06:30,034
!BOTH TIMES
130
00:06:30,101 --> 00:06:35,101
WE'LL FINISH THIS
.LATER, SHOCK JOCK
131
00:06:35,301 --> 00:06:37,601
Rubberband Man: AND NEXT
.TIME, I'M GONNA SHOW EVERYONE
132
00:06:37,667 --> 00:06:39,867
WHO YOU ARE, JUST
.LIKE YOU DID TO ME
133
00:06:39,933 --> 00:06:40,983
[[GASPS
134
00:06:53,367 --> 00:06:55,034
[[BOOM BOOM
135
00:06:55,101 --> 00:06:59,868
.LOOKS LIKE SOURDOUGH TODAY
136
00:06:59,934 --> 00:07:02,434
,OTHER METAHUMANS
,THEY'RE SUPERHEROES
137
00:07:02,501 --> 00:07:04,234
.OR EVEN SUPERVILLAINS
138
00:07:04,300 --> 00:07:05,367
.BUT LOOK AT US
139
00:07:05,434 --> 00:07:06,767
!UNH
140
00:07:06,834 --> 00:07:08,601
YEAH, MAYBE QUITTIN' SCHOOL
141
00:07:08,667 --> 00:07:10,235
.WASN'T SUCH A GOOD IDEA
142
00:07:10,301 --> 00:07:12,901
THERE YOU GO AGAIN! NEXT
THING YOU'LL BE SAYING IS
143
00:07:12,968 --> 00:07:17,968
WE SHOULD GET
REGULAR JOBS AND WE
144
00:07:19,467 --> 00:07:20,601
?DO YOU KNOW ABOUT THIS
145
00:07:20,667 --> 00:07:23,767
PUFF, I DON'T THINK
.JOURNALISM PAYS VERY WELL
146
00:07:23,834 --> 00:07:26,868
.THE REWARD, ONYX. THE REWARD
147
00:07:26,934 --> 00:07:29,133
,IF WE CAN CATCH RUBBERBAND MAN
148
00:07:29,200 --> 00:07:30,435
,WE'LL BE RICH
149
00:07:30,502 --> 00:07:33,200
AND WE'LL ALSO BE THE TOP
.BOUNTY HUNTERS IN THE CITY
150
00:07:33,267 --> 00:07:34,934
?BOUNTY HUNTERS, HUH
151
00:07:35,001 --> 00:07:36,534
!I COULD GET INTO THAT
152
00:07:36,601 --> 00:07:39,901
.[SNICKERS] SO COULD I
153
00:07:50,001 --> 00:07:51,334
[[TELEPHONE RINGS
154
00:07:51,400 --> 00:07:54,133
[[YAWNING
155
00:07:54,200 --> 00:07:55,133
[[RING
156
00:07:55,200 --> 00:07:56,201
?HUH
157
00:07:56,268 --> 00:07:57,868
,Newscaster: REPORTEDLY
.RUBBERBAND MAN
158
00:07:57,934 --> 00:07:59,044
HAS BEEN DATING THE DAUGHTER
159
00:07:59,068 --> 00:08:01,400
OF COMMUNITY CENTER
.DIRECTOR ROBERT HAWKINS
160
00:08:01,467 --> 00:08:03,767
!WAIT! SOMEONE'S AT THE WINDOW
161
00:08:03,834 --> 00:08:05,335
!LIKE VULTURES
162
00:08:05,401 --> 00:08:07,001
NO, SHARON HAWKINS
DOESN'T WANT TO BE
163
00:08:07,068 --> 00:08:08,435
!INTERVIEWED ON YOUR TV SHOW
164
00:08:08,502 --> 00:08:11,200
AND NO, SHE DOESN'T KNOW
!WHERE RUBBERBAND MAN IS
165
00:08:11,267 --> 00:08:12,834
!UNH
166
00:08:12,901 --> 00:08:14,800
[[TELEPHONE RINGS
167
00:08:14,867 --> 00:08:15,867
!UNH
168
00:08:15,901 --> 00:08:18,268
WE'LL JUST LEAVE IT
.LIKE THAT FOR A WHILE
169
00:08:18,335 --> 00:08:20,834
WHAT'D I DO TO DESERVE
?ALL THIS, DADDY
170
00:08:20,901 --> 00:08:22,268
!?Virgil: WHAT'D YOU DO
171
00:08:22,335 --> 00:08:24,667
YOU WERE DATING THE STAR
.OF A M ERICA'S MOST WANTED
172
00:08:24,734 --> 00:08:25,667
!VIRGIL
173
00:08:25,734 --> 00:08:27,867
!STRINGER'S NOT A CRIMINAL
174
00:08:27,933 --> 00:08:29,001
!HE'S NOT
175
00:08:29,068 --> 00:08:31,435
THEN HE DOES A PRETTY
.GOOD IMITATION OF ONE
176
00:08:31,502 --> 00:08:33,510
LIKE WHEN HE TRIED TO SHAKE
DOWN THAT MUSIC PRODUCER
177
00:08:33,534 --> 00:08:34,467
FOR THE MONEY HE OWED HIM
178
00:08:34,534 --> 00:08:36,167
OR WHEN HE FOUGHT
STATIC OR WHEN
179
00:08:36,234 --> 00:08:40,834
[[SOBBING
180
00:08:40,901 --> 00:08:45,901
I'LL TALK TO YOU
.ABOUT THIS LATER
181
00:08:48,701 --> 00:08:51,034
HOW WAS I SUPPOSED TO KNOW
?SHE LIKED HIM SO MUCH
182
00:08:51,101 --> 00:08:53,134
.[SIGHS] CHICKS, MAN
183
00:08:53,201 --> 00:08:54,767
?THINK THE FEELING'S MUTUAL
184
00:08:54,834 --> 00:08:56,901
.YOU WERE THERE. YOU SAW
185
00:08:56,968 --> 00:08:58,400
.NO ACCOUNTING FOR TASTE
186
00:08:58,467 --> 00:08:59,968
PROBLEM IS, I GOT TO STOP HIM
187
00:09:00,034 --> 00:09:01,701
BEFORE HE CAUSES
,ANY MORE TROUBLE
188
00:09:01,767 --> 00:09:03,577
BUT I DON'T WANT TO DO
.ANYTHING ELSE TO HURT SHARON
189
00:09:03,601 --> 00:09:04,743
?SO, WHAT ARE YOU GOING TO DO
190
00:09:04,767 --> 00:09:06,001
.I DON'T KNOW
191
00:09:06,068 --> 00:09:07,200
BUT ONE THING I DO KNOW
192
00:09:07,267 --> 00:09:08,667
,HE'S NOWHERE AROUND HERE
193
00:09:08,734 --> 00:09:11,267
SO I'M GOING TO QUIT
.LOOKING FOR NOW
194
00:09:11,334 --> 00:09:15,534
.GOT YOU, YOU LOW-WATT LOSER
195
00:09:30,701 --> 00:09:34,334
[[CRASH
196
00:09:34,400 --> 00:09:35,400
HMM
197
00:09:41,701 --> 00:09:44,101
[[RUBBERY THUMPS
198
00:09:47,567 --> 00:09:51,434
[[STRETCH
199
00:09:51,501 --> 00:09:54,467
[[GRR, GRR
200
00:09:54,534 --> 00:09:57,168
[[SNIFFING
201
00:09:57,235 --> 00:09:58,875
!Rubberband Man: HEY!
GET AWAY !GET AWAY
202
00:09:58,901 --> 00:09:59,833
[[DOG GROWLING
203
00:09:59,900 --> 00:10:00,834
!?UHH
204
00:10:00,901 --> 00:10:04,051
[[GRUNTING] [GROWLING
205
00:10:07,133 --> 00:10:08,168
!AAH
206
00:10:08,235 --> 00:10:11,001
AND ONCE AGAIN, GOOD
!TRIUMPHS OVER EVIL
207
00:10:11,068 --> 00:10:13,667
BECAUSE EVIL HAS RUBBER
.BANDS FOR BRAINS
208
00:10:13,734 --> 00:10:15,434
I JUST WANT YOU TO
KNOW THERE'S NO HARD
209
00:10:15,501 --> 00:10:17,001
!FEELIINGS
210
00:10:21,034 --> 00:10:23,734
I SAID I'D FIND
.OUT WHO YOU ARE
211
00:10:23,801 --> 00:10:24,868
!MY MASK
212
00:10:24,934 --> 00:10:27,801
NOW LET'S SEE WHAT'S
!UNDER MASK NUMBER ONE
213
00:10:27,868 --> 00:10:29,300
!UNH?! AAH
214
00:10:29,367 --> 00:10:30,701
!OOH
215
00:10:30,767 --> 00:10:31,833
!WHOA! WHOA
216
00:10:31,900 --> 00:10:34,300
!AAH
217
00:10:34,367 --> 00:10:37,701
.OOF! OOF! OOF
218
00:10:37,767 --> 00:10:40,234
!HYUH
219
00:10:40,300 --> 00:10:41,734
GRR
220
00:10:41,801 --> 00:10:44,701
!AAH
221
00:10:44,767 --> 00:10:48,001
!GAAAH
222
00:10:48,068 --> 00:10:50,734
THE PRETTY ONES ARE
.NEVER VERY BRIGHT
223
00:10:50,801 --> 00:10:51,734
OOH
224
00:10:51,801 --> 00:10:53,735
?WHO ARE YOU? WHAT DO YOU WANT
225
00:10:53,802 --> 00:10:57,834
NAME'S PUFF! MR. SLEEPY OVER
.THERE GOES BY THE NAME OF ONYX
226
00:10:57,901 --> 00:11:00,300
.AND WHAT WE WANT... IS YOU
227
00:11:00,367 --> 00:11:01,801
?BOUNTY HUNTERS, HUH
228
00:11:01,868 --> 00:11:02,801
.GOOD LUCK
229
00:11:02,868 --> 00:11:04,667
YOU DON'T WANT TO
?MAKE THIS EASY
230
00:11:04,734 --> 00:11:06,384
.NO PROBLEM
231
00:11:14,967 --> 00:11:16,900
RRR
232
00:11:16,967 --> 00:11:17,967
!AARGH
233
00:11:22,267 --> 00:11:24,801
[[GASPS
234
00:11:24,868 --> 00:11:26,943
THERE'S GOT TO BE SOMETHING
.IN HERE I CAN USE FOR A MASK
235
00:11:26,967 --> 00:11:28,317
!RR... OOH
236
00:11:35,334 --> 00:11:37,367
!Static: LEAVE HIM BE
237
00:11:37,434 --> 00:11:41,034
!YOU'RE DEALING WITH ME NOW
238
00:11:41,101 --> 00:11:42,634
.WELL, HOWDY, PARTNER
239
00:11:42,701 --> 00:11:44,267
LOOKIN' TO RUSTLE
?UP SOME TROUBLE
240
00:11:44,334 --> 00:11:48,934
.YOUR CALL, LADY
241
00:11:49,001 --> 00:11:50,567
.I HAD TO SAY THAT
242
00:11:50,634 --> 00:11:51,900
!AAH
243
00:11:51,967 --> 00:11:53,934
!OHH
244
00:11:54,001 --> 00:11:56,601
YOU'RE LUCKY YOU'RE
.SUCH A CUTIE
245
00:11:56,667 --> 00:11:58,767
OTHERWISE, I'D
.LEAVE YOU TO ONYX
246
00:11:58,834 --> 00:11:59,901
.LET'S GET OUT OF HERE
247
00:11:59,968 --> 00:12:01,833
I THINK I KNOW WHERE
.STRETCH IS HEADING
248
00:12:01,900 --> 00:12:03,100
[[GROANS
249
00:12:11,967 --> 00:12:14,335
[[SIGHS
250
00:12:14,401 --> 00:12:15,710
I HOPE YOU'RE FEELING
.BETTER, HONEY
251
00:12:15,734 --> 00:12:17,268
DADDY, I JUST KNOW DEEP DOWN
252
00:12:17,335 --> 00:12:18,934
THAT STRINGER'S
.NOT A BAD PERSON
253
00:12:19,001 --> 00:12:20,168
,THAT MIGHT BE TRUE
254
00:12:20,235 --> 00:12:22,301
BUT HE'S STILL
.RUNNING FROM THE LAW
255
00:12:22,368 --> 00:12:24,235
WELL, I'M SURE HE
.HAS A GOOD REASON
256
00:12:24,301 --> 00:12:29,301
MAYBE. BUT THAT DOESN'T EXCUSE
.HIM FROM DOING HIS TIME
257
00:12:34,067 --> 00:12:37,334
[[SIGHS
258
00:12:37,400 --> 00:12:38,334
!OH
259
00:12:38,400 --> 00:12:40,334
.IT'S ME, SHARON
.DON'T BE SCARED
260
00:12:40,400 --> 00:12:43,000
SCARED? WHAT I
.OUGHT TO BE IS MAD
261
00:12:43,067 --> 00:12:44,001
.I UNDERSTAND
262
00:12:44,068 --> 00:12:45,344
I SHOULD HAVE TOLD
,YOU THE TRUTH
263
00:12:45,368 --> 00:12:46,810
BUT I DIDN'T WANT
.TO TAKE THE CHANCE
264
00:12:46,834 --> 00:12:48,477
YOU SEE, THESE LAST
FEW MONTHS OF FREEDOM
265
00:12:48,501 --> 00:12:50,467
DOING MY MUSIC, MEETING YOU
266
00:12:50,534 --> 00:12:52,068
HAS BEEN THE BEST
.TIME OF MY LIFE
267
00:12:52,134 --> 00:12:53,134
,I DIDN'T WANT IT TO END
268
00:12:53,201 --> 00:12:55,167
.BUT NOW I'VE GOT TO LEAVE TOWN
269
00:12:55,234 --> 00:12:56,435
.MAYBE FOREVER
270
00:12:56,502 --> 00:12:59,667
THAT'S CRAZY. YOU SHOULD
.STAY AND FINISH YOUR TIME
271
00:12:59,734 --> 00:13:01,068
,IT'S ONLY A FEW MORE MONTHS
272
00:13:01,134 --> 00:13:04,200
AND IT'S THE ONLY WAY YOU CAN
EVER HAVE A REAL LIFE AGAIN
273
00:13:04,267 --> 00:13:06,334
.WITH OR WITHOUT ME
274
00:13:06,400 --> 00:13:07,534
.I CAN'T
275
00:13:07,601 --> 00:13:08,601
THE REASON I BROKE OUT
276
00:13:08,667 --> 00:13:10,200
.WAS BECAUSE I WAS SCARED
277
00:13:10,267 --> 00:13:11,701
,IT'S ROUGH IN PRISON
278
00:13:11,767 --> 00:13:13,167
ESPECIALLY IF
.YOU'RE A METAHUMAN
279
00:13:13,234 --> 00:13:15,201
.EVERYONE'S AGAINST YOU
280
00:13:15,268 --> 00:13:17,301
THERE'S NO EASY
,WAY OUT OF THIS
281
00:13:17,368 --> 00:13:19,334
AND THERE'S NOBODY
.I CAN TRUST, EITHER
282
00:13:19,400 --> 00:13:21,234
.MAYBE THERE IS SOMEONE
283
00:13:21,300 --> 00:13:23,067
?Rubberband Man: WHO
284
00:13:23,133 --> 00:13:24,335
.Sharon: MY FATHER
285
00:13:24,401 --> 00:13:26,734
BOSS, GOOD THING WE
.BORROWED THIS TRUCK
286
00:13:26,801 --> 00:13:28,167
?Puff: YOU SEE HIM
287
00:13:28,234 --> 00:13:29,235
.YEAH, YOU WERE RIGHT
288
00:13:29,301 --> 00:13:34,301
RUBBERBAND MAN FINALLY
.SHOWED UP HERE
289
00:13:40,101 --> 00:13:41,634
Robert: RUBBERBAND !
?MAN IS WHERE
290
00:13:41,701 --> 00:13:43,101
:Sharon, on
telephone ,NOW, DADDY
291
00:13:43,168 --> 00:13:44,901
YOU PROMISED YOU
.WOULDN'T GET MAD
292
00:13:44,968 --> 00:13:46,300
.THAT WAS BEFORE YOU TOLD ME
293
00:13:46,367 --> 00:13:47,701
!YOU PROMISED
294
00:13:47,767 --> 00:13:48,801
SHARON
295
00:13:48,868 --> 00:13:51,267
DADDY, HE HAS NO
.ONE ELSE TO TURN TO
296
00:13:51,334 --> 00:13:54,501
.YOU GOTTA HELP
297
00:13:54,567 --> 00:13:57,134
ALL RIGHT. THERE'S
SOMEONE I KNOW
298
00:13:57,201 --> 00:13:59,235
.A POLICEMAN, CAPTAIN FITZ
299
00:13:59,301 --> 00:14:01,701
I'LL TALK TO HIM, SEE
.IF HE CAN DO ANYTHING
300
00:14:01,767 --> 00:14:02,868
?YOU'LL DO THAT
301
00:14:02,934 --> 00:14:05,068
!THANK YOU! OOH! THANK YOU
302
00:14:05,134 --> 00:14:07,301
,BUT, SHARON, REMBER
,WHATEVER HAPPENS
303
00:14:07,368 --> 00:14:09,334
YOUR FRIEND'S GONNA
HAVE TO GIVE HIMSELF UP
304
00:14:09,400 --> 00:14:11,867
?PEACEFULLY, UNDERSTAND
305
00:14:11,933 --> 00:14:16,534
[[SIGHS
306
00:14:16,601 --> 00:14:17,934
.WON'T BE A PROBLEM
307
00:14:18,001 --> 00:14:23,001
GOOD. I'LL GO TALK
.TO CAPTAIN FITZ
308
00:14:23,101 --> 00:14:25,834
HE'S GONNA TURN
.HIMSELF IN TO THE COPS
309
00:14:25,901 --> 00:14:30,901
.THERE GOES OUR REWARD
310
00:14:30,968 --> 00:14:35,201
.NOT NECESSARILY
311
00:14:35,268 --> 00:14:38,134
AND IT TOOK ME A WHOLE HOUR
.TO FIND MY FLYING DISK
312
00:14:38,201 --> 00:14:40,467
THEN I HAD TO BUY THE
,STUFF TO MAKE ANOTHER MASK
313
00:14:40,534 --> 00:14:42,734
.WHICH COST ME MY LAST 15 BUCKS
314
00:14:42,801 --> 00:14:43,868
.SOUNDS ROUGH
315
00:14:43,934 --> 00:14:45,435
.THAT'S NOT THE HALF OF IT
316
00:14:45,502 --> 00:14:48,467
I WAS AFRAID RUBBERBAND MAN
,MIGHT STILL BE FOLLOWING ME
317
00:14:48,534 --> 00:14:49,968
SO I WENT ALL THE WAY UPTOWN
318
00:14:50,034 --> 00:14:51,434
AND CHANGED INTO
MY STREET CLOTHES
319
00:14:51,467 --> 00:14:53,234
.UNDERNEATH A FREEWAY OVERPASS
320
00:14:53,300 --> 00:14:56,535
.HARSH
321
00:14:56,602 --> 00:14:59,268
SO I NEVER THOUGHT THE
.FIREWORKS WOULD CAUSE A PROBLEM
322
00:14:59,335 --> 00:15:01,001
I CAN'T BELIEVE
.I WAS SO STUPID
323
00:15:01,068 --> 00:15:04,267
HMM, YOU'VE BEEN STUPID
.ABOUT SOMETHING ELSE, TOO
324
00:15:04,334 --> 00:15:05,367
.STATIC
325
00:15:05,434 --> 00:15:07,167
STATIC?! THAT LITTLE
326
00:15:07,234 --> 00:15:08,900
.UH-UH. FORGET THAT
327
00:15:08,967 --> 00:15:10,001
BUT
328
00:15:10,068 --> 00:15:12,268
YOU'VE GOT A LOT OF
,GOOD POINTS, STRINGER
329
00:15:12,335 --> 00:15:13,801
BUT YOUR TEMPER
.ISN'T ONE OF THEM
330
00:15:13,868 --> 00:15:15,300
.I JUST DON'T LIKE TO BE DISSED
331
00:15:15,367 --> 00:15:16,607
.LET ME PUT IT TO YOU THIS WAY
332
00:15:16,667 --> 00:15:18,168
,YOU WANT TO KEEP SEEING ME
333
00:15:18,235 --> 00:15:19,967
.YOU BETTER PUT THAT BEHIND YOU
334
00:15:20,033 --> 00:15:21,033
[[DOOR OPENS
335
00:15:21,068 --> 00:15:22,211
.Virgil: AND THE WORST PART IS
336
00:15:22,235 --> 00:15:23,834
.NOW I'VE GOT TO FACE MY SISTER
337
00:15:23,901 --> 00:15:25,109
.IT'S MY BROTHER AND HIS FRIEND
338
00:15:25,133 --> 00:15:26,068
THEY'LL CALL THE COPS
339
00:15:26,134 --> 00:15:31,134
BEFORE MY DAD CAN
.SET UP THE DEAL
340
00:15:31,234 --> 00:15:33,133
.SHARON... I CAN EXPLAIN
341
00:15:33,200 --> 00:15:34,734
?EXPLAIN WHAT
342
00:15:34,801 --> 00:15:38,467
WELL
343
00:15:38,534 --> 00:15:40,435
LOOK, YOU DON'T HAVE
.TO EXPLAIN ANYTHING
344
00:15:40,502 --> 00:15:43,067
I OWE YOU AN APOLOGY
.FOR BEING SUCH A JERK
345
00:15:43,133 --> 00:15:44,235
.NO PROBLEM
346
00:15:44,301 --> 00:15:47,634
LISTEN, I'VE GOT TO PUT
AWAY THIS .VACUUM NOW
347
00:15:47,701 --> 00:15:48,634
.LET ME DO THAT
348
00:15:48,701 --> 00:15:49,634
!NO
349
00:15:49,701 --> 00:15:51,067
.I MEAN, I'LL DO IT
350
00:15:51,133 --> 00:15:53,968
[[STRAINING
351
00:15:54,034 --> 00:15:56,400
LOOKS LIKE SHE
.FORGIVES YOU, BRO
352
00:15:56,467 --> 00:15:57,567
.WAY TOO EASY
353
00:15:57,634 --> 00:15:59,134
[[GROANING
354
00:16:02,934 --> 00:16:05,501
YOU COULDN'T TURN INTO
?A VACUUM WITH WHEELS
355
00:16:05,567 --> 00:16:06,567
.WHEELS ARE HARD
356
00:16:06,634 --> 00:16:09,535
.Virgil: I GOTTA TALK TO HER
357
00:16:09,602 --> 00:16:11,701
SHARON, I... WHAT HAPPENED
?TO THE VACUUM CLEANER
358
00:16:11,767 --> 00:16:13,867
.I PUT IT AWAY LIKE I SAID
359
00:16:13,933 --> 00:16:15,367
.OH
360
00:16:15,434 --> 00:16:17,034
?WHEN'D WE GET THAT
361
00:16:17,101 --> 00:16:19,334
.OH, UM, DAD BOUGHT IT
362
00:16:19,400 --> 00:16:20,501
.IT JUST CAME TODAY
363
00:16:20,567 --> 00:16:23,467
!DIBS
364
00:16:23,534 --> 00:16:24,867
.IT'S ALL LUMPY
365
00:16:24,933 --> 00:16:25,867
!OOF
366
00:16:25,933 --> 00:16:26,867
!?WHAT
367
00:16:26,933 --> 00:16:28,868
!AAH
368
00:16:28,934 --> 00:16:30,033
!?RUBBERBAND MAN
369
00:16:30,100 --> 00:16:31,201
.I'M HELPING HIM
370
00:16:31,268 --> 00:16:33,300
,I CARE ABOUT HIM
.LIKE IT OR NOT
371
00:16:33,367 --> 00:16:35,300
!NOT! DEFINITELY NOT
372
00:16:35,367 --> 00:16:36,400
.OH, JUST CHILL
373
00:16:36,467 --> 00:16:37,701
[[DOORBELL RINGS
374
00:16:37,767 --> 00:16:41,968
.HOLD EVERYTHING
375
00:16:42,034 --> 00:16:45,334
.DON'T SIT ON ME AGAIN
376
00:16:47,434 --> 00:16:49,133
.I'M FROM CAPTAIN FITZ'S OFFICE
377
00:16:49,200 --> 00:16:50,300
.RIGHT, JUST A MOMENT
378
00:16:50,367 --> 00:16:51,801
?[WHISPERING] Puff
379
00:16:51,868 --> 00:16:53,134
WE ALREADY GOT OUR TICKETS
380
00:16:53,201 --> 00:16:55,534
TO THE POLICEMEN'S
.BALL, OFFICER
381
00:16:55,601 --> 00:16:57,701
!?VIRGIL?! WHAT ARE YOU DOING
382
00:16:57,767 --> 00:16:59,068
WELL, WE'RE NOT SUPPOSED
383
00:16:59,134 --> 00:17:00,968
.TO LET STRANGERS IN THE HOUSE
384
00:17:01,034 --> 00:17:03,734
.SHE'S NOT A STRANGER
.SHE'S A POLICE OFFICER
385
00:17:03,801 --> 00:17:05,767
!AAH
386
00:17:05,834 --> 00:17:08,434
?YOU SURE ABOUT THAT
387
00:17:08,501 --> 00:17:12,368
!LET GO OF ME
388
00:17:12,435 --> 00:17:15,602
OK, RUBBERBAND MAN, WE
.KNOW YOU'RE IN HERE
389
00:17:15,668 --> 00:17:18,901
COME ON OUT, OR YOUR GIRLFRIEND'S
.NOT GONNA BE TOO HAPPY
390
00:17:18,968 --> 00:17:22,100
!DON'T DO IT, STRINGER
391
00:17:22,167 --> 00:17:23,267
!LET HER GO
392
00:17:23,334 --> 00:17:25,267
.SMART BOY
393
00:17:25,334 --> 00:17:27,884
.HMM. I LIKE THAT
394
00:17:31,601 --> 00:17:33,534
?Puff: WHAT'S GOING ON
395
00:17:33,601 --> 00:17:34,534
!HEY
396
00:17:34,601 --> 00:17:35,601
!UHH
397
00:17:47,767 --> 00:17:51,634
!LOCK UP AFTER ME. YO
398
00:17:51,701 --> 00:17:55,100
?LOCK UP
399
00:17:55,167 --> 00:17:56,467
.YOU SHOULD BE SAFE HERE
400
00:17:56,534 --> 00:17:57,910
I'LL TRY TO LEAD
.THEM AWAY FROM YOU
401
00:17:57,934 --> 00:17:59,767
.STRINGER, BE CAREFUL
402
00:17:59,834 --> 00:18:01,101
.I WILL
403
00:18:01,168 --> 00:18:06,168
NOW THAT I FINALLY
.GOT A REASON
404
00:18:06,235 --> 00:18:09,267
ALMOST LOST TRACK OF
.YOU FOR A MINUTE THERE
405
00:18:09,334 --> 00:18:14,267
[[COUGHING
406
00:18:14,334 --> 00:18:15,834
.IT'S NOT ALWAYS ACID
407
00:18:15,901 --> 00:18:17,934
.SOMETIMES IT'S KNOCKOUT GAS
408
00:18:18,001 --> 00:18:20,851
.DEPENDS ON MY MOOD
409
00:18:36,067 --> 00:18:37,501
?MISS ME
410
00:18:37,567 --> 00:18:41,917
.YEAH, BUT MY AIM'S IMPROVING
411
00:18:50,734 --> 00:18:55,734
.Static: I SEE
LONDON .I SEE FRANCE
412
00:19:08,467 --> 00:19:10,400
YOU CAN'T KEEP
.THIS UP ALL NIGHT
413
00:19:10,467 --> 00:19:11,501
.I DON'T HAVE TO
414
00:19:11,567 --> 00:19:13,501
WE'RE ALMOST OUT
.OF SUPPORT BEAMS
415
00:19:13,567 --> 00:19:14,501
?HUH
416
00:19:14,567 --> 00:19:19,567
PRETTY ONES ARE
.NEVER VERY BRIGHT
417
00:19:30,401 --> 00:19:32,968
I STILL GOT AN ACCOUNT TO
.SETTLE WITH YOU, STATIC
418
00:19:33,034 --> 00:19:35,400
READY ANY TIME YOU
.ARE, PUTTY MAN
419
00:19:35,467 --> 00:19:38,017
!Sharon: STRINGER
420
00:19:44,468 --> 00:19:47,234
I SUPPOSE WE COULD PUT THAT
.ACCOUNT ON HOLD FOR A WHILE
421
00:19:47,300 --> 00:19:51,901
[[PUFF MOANING
422
00:19:51,968 --> 00:19:53,868
GUESS WE SHOULD DIG
?THOSE TWO OUT, HUH
423
00:19:53,934 --> 00:19:58,934
WELL, THAT'S HOW THE
.GOOD GUYS DO THINGS
424
00:20:03,501 --> 00:20:04,434
Robert: CAPTAIN
.FITZ CAME THROUGH
425
00:20:04,501 --> 00:20:05,677
THEY'RE GONNA PUT
RUBBER BAND MAN
426
00:20:05,701 --> 00:20:07,702
IN A SAFER PRISON. IF
,HIS BEHAVIOR'S GOOD
427
00:20:07,768 --> 00:20:10,534
HE'LL BE OUT AND MAKING MUSIC
.AGAIN IN A MATTER OF MONTHS
428
00:20:10,601 --> 00:20:12,168
!?ISN'T THIS EXCITING
429
00:20:12,235 --> 00:20:17,235
OH, YEAH. I'M BOUNCING
.OFF THE WALLS
430
00:20:19,401 --> 00:20:22,377
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. TV
ANIMATION AND THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
431
00:20:22,401 --> 00:20:27,401
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE. Www.ncicap.org
432
00:20:27,734 --> 00:20:32,734
,♪ GOTTA GET UP
GOTTA GO, GET UP ♪
433
00:20:53,268 --> 00:20:55,567
Static: I PUT A
!SHOCK TO YOUR SYSTEM
434
00:20:55,634 --> 00:20:57,966
!STATIC SHOCK